亲爱的同学们：

近日来，由于新型冠状病毒感染的肺炎，许多省份和城市加强了旅行 / 出行禁令。为加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作、有效减少人员聚集、阻断疫情传播，DAAD德国学术交流中心就留学德国和赴德研究相关信息安排如下：

DAAD北京代表处预计对外办公时间：2020年2月10日。

DAAD上海代表处从2020年2月11日起仅接受邮件咨询，办公室重新开放时间将另行通知。

DAAD广州代表处从2020年2月10日起仅接受邮件咨询，办公室重新开放时间将另行通知。

网上咨询服务：如果同学们对于留学德国和赴德研究有相关问题，可以直接进行网上填表咨询。

另外页面下方有我们的微博和微信平台联系方式，欢迎大家留言咨询。

新型冠状病毒导致交通管制期间面试临时举措 – 2020年02月18日 –

预约签证及递签的同学们，请注意:

一、北京辖区
由于审核部所在的DRC外交办公大楼管控措施严格，签证申请人目前无法到审核部直接递交签证材料。
因此，

• 3月13日及之前所有通过德国外交部签证预约系统预约在北京留德人员审核部提交的长期签证（德国签证）预约申请都已被取消。
• 已收到取消通知的C程序和A程序签证申请人需要在外交部签证预约系统上选择“APS Botschafts – Termine”（审核部-使馆递签预约）重新进行预约。
• 递签地点也发生变化。请在递签当天到德国使馆签证处（北京, 朝阳区, 签证处入口: 三里屯西五街 / 新东路路口）递交签证材料，而不是到审核部。

二、上海辖区：
上海审核部所在的德国中心出台了更详细的管控规定：来自非重点疫区持有“随申办”绿码以及来自或途径重点疫区来沪已隔离满14天并持有绿码的人员可以进入。

重点关注城市和疫区目前为：
安徽省：阜阳，蚌埠，安庆，六安，亳州
江西省：九江，新余，上饶，宜春
浙江省：温州，台州，宁波
河南省：信阳，南阳，驻马店
湖南省：岳阳，邵阳
广东省：深圳
江苏省：苏州
湖北省

因此，

• 如无预约，请不要前往上海审核部递签.
• 如需预约，可发送邮件到sha-visumtermin@aps.org.cn邮箱。请在邮件中附上您至今为止的个人轨迹证明（见2月17日审核部官网通知），并说明您所选择的到达上海及审核部的交通路线。

谨祝安好！
留德人员审核部

 – 2020年02月17日 –

亲爱的同学们，

北京和上海审核部所在办公楼因管控措施升级，自2月14日起均不允许外地返京/沪未自行隔离满14天的人员进入。
北京及上海审核部均不对外开放。审核材料只可以通过快递送达。递签只能提前预约，请勿将签证材料邮寄给审核部。在上海审核部预约递签请发邮件至sha-visumtermin@aps.org.cn
尽管目前情况特殊，我们仍想尽快帮助学生完成审核。请符合以下条件的同学通过邮件coronatermin@aps.org.cn与审核部联系：

• 申请者属于一般国内申请人程序
• 近14天在北京或上海居留
• 完整审核材料已送达审核部并获得了审核号

请在邮件中提供以下信息：

• 姓名
• 审核号
• 专业
• 手机号
• 个人轨迹证明 （本人手机截屏，方法如下）

请注意：以上信息不代表您可以参加审核面谈。具体的面谈时间仍以审核平台的通知为准。如果没有预约到面谈时间请耐心等待，不必前往审核部。

一、电信手机用户证明方法
编辑短信CXMYD#身份证号码后四位到10001 ，授权回复Y 后， 实现”漫游地查询”,可查询手机号近15 日内的途径地信息。

二、联通手机用户证明方法
手机发送: “CXMYD#身份证后四位”至10010 ，查询近30 天的全国漫游地信息。便于返工辅助排查。

三、移动用户证明方法
编写CXMYD ，发送到10086 ，再依据回复短信输入身份证后四位可查询过去一个月内去过的省和直辖市(无地市)。每人免费一天查询10次。

祝大家健康安好！

留德人员审核部

按照北京审核部办公地点DRC办公大楼现行的防疫管理制度，审核部近日内无法接待个人前来递交审核材料,目前可以接收到顺丰或EMS派送的快递。

关于APS以及德适考试的所有信息以APS审核部官网的通知为准，所有考生务必及时查看官网信息：https://www.aps.org.cn/zh/coronatermin

关于德福考试：

原定于2月13日举行的德福考试，将作出以下调整：

以下考点将取消考试：

Goethe-Institut Bangkok, Thailand (考试中心ID 193)
Incheon National University, Südkorea (269)
Incheon National University Seoul, Südkorea (1263)
Goethe-Institut Japan (783)
Bangi MSE, Malaysia (1280)
Korea University Seoul, Südkorea (150)
Kaohsiung University, Taiwan
Yonsei University Seoul, Südkorea

在以下考点中，考试仍举办，仅取消大陆考生的考试：

LTTC Taipei, Taiwan (考试中心ID 191)
Kaohsiung University, Taiwan (417)
Chosun University Gwanju, Südkorea (527)
TestDaF-Zentrum Ho Chi Minh City , Vietnam (339)
Hanoi VDZ, Vietnam (338)
Goethe-Institut Kuala Lumpur, Malaysia (126)
Goethe-Institut Jakarta, Indonesien (107)
Wisma Jerman Surabaya, Indonesien (108)

同时还要注意的是：

Goethe-Institut Singapur (151)考点需要所有参加考试的人员填写一份声明（新加坡卫生部的指示）并且若参加者直到2月13日考试之前离开中国未满14天，将不允许参加考试。歌德学院将解释具体涉及哪些参与者。

德福考试院将（或已经）通知参与者。

其他更多信息请及时查看TestDaf-中国考试教育网：testdaf-main.neea.cn

总之，无论在中国还是德国，请大家一定要注意安全、加强防护，DAAD与您一起度过艰难时刻。疫情终将过去，中国，加油！

您的DAAD德国学术交流中心北京代表处