Der Abend des 24. August stand unter dem Motto „Deutsche Kultur durch Musik erleben“ und versprach eine tiefgreifende kulturelle Erfahrung. Im Mittelpunkt stand die Stadt Düsseldorf im Westen Deutschlands – ein Ort, an dem Geschichte und Moderne auf faszinierende Weise verschmelzen. Die Musik lud dazu ein, die Augen zu schließen und sich vorzustellen, durch die historischen Straßen Düsseldorfs zu schlendern, das Läuten alter Kirchenglocken zu hören und zeitgenössische Jazzmelodien aus einem entfernten Café zu vernehmen.

© REDBRICK

An einem solchen Abend wird Düsseldorf zu mehr als nur einem Ort auf der Landkarte – es wird zum Symbol kultureller Tiefe und Reflexion. Die Stadt ist nicht nur die Heimat des berühmten Dichters Heinrich Heine, sondern auch ein Ort, an dem der Komponist Robert Schumann einige seiner bedeutendsten Werke erschaffen hatte. Heines Lyrik, oft von feiner Ironie durchzogen, hat die Stadt wie ein sanfter Regen durchdrungen, während Schumanns leidenschaftliche, oft tragische Musik die Straßen Düsseldorfs mit einem leisen Flüstern erfüllt, das von vergangenen Zeiten erzählt.

Diese Atmosphäre wurde im Café Le Grand O durch die Darbietung zweier Künstler zum Leben erweckt: Der Pianist Vincent HUANG verzauberte das Publikum mit sanften, einfühlsamen Klängen, während der Bariton Wolfgang WANG mit seiner kraftvollen Stimme in die poetische Welt Heinrich Heines entführte. Beide Künstler haben sich intensiv mit der deutschen Kultur, ihrer Städte und ihrer Musik auseinandergesetzt. Mit jeder Aufführung von Schumanns „Dichterliebe“ schien Heines Poesie in der Musik neu zu erwachen, und die vielfältigen Facetten von Liebe und Melancholie wurden für das Publikum greifbar.

© REDBRICK

„Dichterliebe“, ein Liederzyklus von Schumann, der auf Heines Gedichten basiert, stellt ein musikalisches Bekenntnis zu Heines literarischem Werk dar. Die 16 Lieder zeichnen eine emotionale Reise nach, von der Euphorie der ersten Liebe bis zum tiefen Schmerz des Abschiedes. Als der Tenor Wentao CHEN das Eröffnungslied „Im wunderschönen Monat Mai“ anstimmte, erfüllte eine Atmosphäre gespannter Erwartung den Raum, als ob der Abend tiefe emotionale Offenbarungen bereithielte. Mit dem letzten Lied, „Die alten, bösen Lieder“, klang eine subtile Wehmut nach, als ob das Publikum die Spuren des Dichters auf einer berührenden Reise der Liebe nachverfolgt hätte.

Die Sopranistin Qiyue ZHAN betrat anschließend die Bühne und präsentierte in ihrer klaren, frischen Stimme weitere Lieder, die auf Heines Gedichten basieren. Ihre Interpretation verlieh jedem Stück eine besondere Transparenz, als würde der Dichter selbst am Ufer des Rheins in Düsseldorf sitzen und über die Tiefen seiner Gefühle nachdenken, die in seinen Zeilen eingefangen sind.

Düsseldorf, eine Stadt mit reicher Geschichte und kultureller Lebendigkeit, hat in den Werken von Heine und Schumann eine unvergängliche Bedeutung erlangt. Diese Stadt steht als Symbol für die Bewahrung der Vergangenheit, während sie zugleich in die Zukunft schreitet. An diesem Abend im Café Le Grand O wurde nicht nur Musik gehört. Es wurde die Seele einer Stadt durch Musik erlebbar gemacht.

© REDBRICK

Diese musikalische Darbietung ist weit mehr als eine Sammlung von Noten oder eine Abfolge von Klängen – sie fungiert als kulturelle Brücke, die Guangzhou mit Düsseldorf, die Vergangenheit mit der Gegenwart und die Herzen der Zuhörer miteinander verbindet. Musik wird hier zu einem Medium, das die Grenzen von Sprache und Geografie überschreitet und einen Zugang zu Kultur und Geschichte ermöglicht.

Obwohl der Klang der Musik im Laufe des Abends verblasste, hinterließ die Erfahrung der deutschen Kultur durch die Musik einen bleibenden Eindruck. Genau dies ist das Ziel von “Deutschland durch Musik erleben”: Eine Welt durch Musik zu entdecken, sie zu verstehen und sich von ihr inspirieren zu lassen.

© REDBRICK

Text/Vincent Huang, Übersetzung/Melanie Späthe