Am 9. und 10. Juli 2024 veranstaltete die DAAD-Außenstelle Peking erfolgreich ein eineinhalbtägiges interkulturelles Training in Peking für 40 Doktoranden und Postdocs, die in diesem Jahr ein DAAD-Langzeitstipendium erhalten haben, um sie auf ihren Forschungsaufenthalt in Deutschland vorzubereiten.

Gruppenfoto der Stipendiaten，09.Juli 2024© DAAD

Am ersten Tag der Veranstaltung beglückwünschte der Leiter der DAAD-Außenstelle Peking, Ole Engelhardt, die Stipendiaten in einer Begrüßungsrede und eröffnete offiziell das Training.

Rede von Herrn Ole Engelhardt，09.Juli 2024© DAAD

Der DAAD hat eine Reihe von vielfältigen Trainingsaktivitäten für die Stipendiaten geplant, um ihnen eine umfassende Vorbereitung zu ermöglichen.

Associate Professor Zhao Qian von der Beijing Foreign Studies University (BFSU) und Professor Patrick Kühnel (Li Ke), Dozent für Deutsch an der BFSU und DAAD-Lektor, hielten auf Grundlage ihrer langjährigen Erfahrung und der engen Zusammenarbeit vertiefende Vorträge zu den beiden Hauptthemen „interkulturelle Anpassung“ und „praktisches Leben“ in Deutschland. Ausgehend von den kulturellen Unterschieden zwischen China und dem Westen erörterten sie eingehend die Probleme, die im Prozess der kulturellen Anpassung auftreten können, und leiteten die Studierenden an, in Gruppendiskussionen Lösungen für ausgewählte Szenarien zu finden. Darüber hinaus gaben sie praktische Ratschläge zu bestimmten Szenarien des täglichen Lebens in Deutschland, wie z. B. Einkaufen, Reisen, Anmieten einer Wohnung, Arztbesuch usw., um den Studierenden die Anpassung im Voraus zu erleichtern.

Interkulturelles Training，09.Juli 2024© DAAD

Aufwärmspiel，09.Juli 2024© DAAD

Darüber hinaus gaben auch Kollegen und Kolleginnen des DAAD ausführliche Ratschläge zu den Verfahren für junge Stipendiaten, die nach Deutschland gehen. Frau Franziska Bayer und Frau Saint Michelle Thunecke von der DAAD-Zentrale in Bonn stellten etwa die Abläufe nach dem Erhalt eines DAAD-Stipendiums im Detail vor. Frau Ren Jie von der DAAD-Außenstelle Peking sprach über das Visumverfahren, um einen reibungslosen Übergang zum Leben in Deutschland zu gewährleisten.

Formalitäten，09.Juli 2024© DAAD

Zwei herausragende DAAD-Alumni, Associate Professor Chen Churong und Associate Professor Lu Haoqi, wurden ebenfalls eingeladen, um über ihre persönlichen Erfahrungen während ihrer Postdoc-Zeit in Deutschland zu berichten.

Chen Churong betonte den internationalen Charakter des deutschen Forschungsteams und ermutigte die Studierenden, sich auszudrücken und mit Menschen aus anderen Kulturen zu kommunizieren. Lu Haoqi wiederum teilte seine Überlegungen nach der Rückkehr nach China und ermutigte die Studierenden, selbst die Initiative zu ergreifen, um in Deutschland zu forschen, Fragen zu stellen, wenn sie etwas nicht verstehen, und sich schnell in das Team zu integrieren.

Der DAAD-Alumni Dr. CHEN Churong teilt seine Erfahrungen，09.Juli 2024© DAAD

Der DAAD-Alumni-Dr. DU Haoqi teilt seine Erfahrungen，09.Juli 2024© DAAD

Der DAAD konzentriert sich nicht nur auf die Vermittlung von Bildungsinhalten, sondern bietet den Stipendiaten auch eine Plattform für den Austausch untereinander. Am Abend des 9. Juli fand ein deutsches Abendessen statt, bei dem sich die Teilnehmer in entspannter und angenehmer Atmosphäre austauschen konnten. Während des Trainingsprogramms knüpften die Stipendiaten Kontakte und legten somit eine gute Basis für zukünftige Forschungskooperationen. Neben dem Ausreiseseminar wird die DAAD-Zentrale für die Stipendiaten auch Stipendientreffen in Deutschland zu verschiedenen Themen organisieren.

Abendessen nach Deutscher Art，09.Juli 2024© DAAD

Nach der Veranstaltung sagten die Stipendiaten, dass das Training nicht nur informativ, sondern auch von großem praktischem Nutzen gewesen sei und sie sich darauf freuten, das Gelernte in ihrer Arbeit und ihrem Leben in Deutschland anzuwenden. Das interkulturelle Training hat den Stipendiaten Selbstvertrauen und Motivation für ihren bevorstehenden Forschungsaufenthalt in Deutschland gegeben.

Ziel des DAAD-Stipendienprogramms ist es, international ausgerichtete Wissenschaftler zu fördern. Wenn auch Sie zu dieser „Familie“ gehören möchten, informieren Sie sich bitte über unser Stipendienprogramm:

Sino-German (CSC-DAAD) Postdoc Scholarship Programme
CAS-DAAD Joint Scholarship Programme
DAAD Research Grants – Doctoral Programmes in Germany

Jie Ren
DAAD-Außenstelle Peking
16.Juli 2024