2022年，是德意志联邦共和国与中华人民共和国建交50周年，两国各个层面的友好交流已经走过了50个年头，无论是经济界，文化界，还是教育界。

受中国教育国际交流协会的邀请，德国在今年成为第23届中国国际教育年会暨中国国际教育展的主宾国。为庆祝这一盛事，CACIE与德国学术交流中心重磅推出”CACIE2022主宾国系列活动”，年中的第一场highlight即本次的中德教育专家对话活动。该活动邀请了DAAD项目部的负责人Klaus Birk博士与上海外国语大学党委书记姜峰博士，两位专家以对话的方式，回顾中德两国教育合作的经典案例和有益实践并深入探讨新的历史环境下两国教育合作的创新发展路径。

中德双方在学术和教育方面的合作——数量大、质量高、覆盖面广，其中最声势浩大且备受关注的项目是同济大学的中德学部。由点到面，从中德学院的成功经验，也可以看到中德两国开展学术合作的坚定信心。

除了传统的大学教育，德国经济的另一个强大推动力，是完备且密切联系实际的职业教育和应用高等教育。应用科学大学对授课教授的要求颇高，除了具备丰富的学术研究能力，还必须拥有多年的工作经验。应用科学大学与企业界和工业界的紧密联系，让学生们在学习中即可进入企业或者工厂实习和工作。这样的学生们，一毕业就已经为就业打好了基础，进而能够更顺利地从校园走向工作。

中德两国合作发展的前景广阔，两国人民和相关工作者们的信心也十分坚定。作为DAAD，我们也真诚地希望两国的学生学者可以尽快恢复实际的交流，毕竟交流和沟通的主体，是人，了解他国文化和思想的学生们，将会是两国进一步深化合作的坚定执行者。

Shi Jia, DAAD-Außenstelle Peking

插入链接

2021年德国学术交流中心参加了CEE

50年的外交关系–回顾